آدم عشقش رو که از دست بده دلش آتیش میگیره....(کاراسودا)

 

دریافت

yanar    

ترجمه موزیک ترکیه اى 👆

همه جا تاریک و سیاه میشه

گل رو دیدی وقتی بهش آب نرسه, میسوزه و پژمرده میشه؟

آدمم عمرش تموم شه جونش میسوزه

 

آدم عشقش رو  از دست بده, دلش آتیش میگیره (میسوزه)

وقتی میبره اونو تو منزل آخرش رها میکنه, دلش آتیش میگیره و میسوزه

 

عشقی که توش فراق و سختی و بلا نباشه که عشق نیست, هس؟

عشقی که یارت بی وفا باشه, که عشق نیست, مگه میشه اصلا

فرشته ها وقتی میبرنش, توام اینجا آتیش میگیری و میسوزی

 

آدم یارش رو  از دست بده, دلش آتیش میگیره (میسوزه)

وقتی میبره اونو تو منزل آخرش رها میکنه, دلش آتیش میگیره و میسوزه

 

چه موقع جدایی و چه موقع پر کشیدنت بود

کاش تورو ازم نمیگرفت و با خودش نمیبرد

کاش مرگ تورو ازم جدا نمیکرد

کاش دستتو از دستم جدا نمیکرد

درد و رنج و عشق و تنهاییمو با خودم میارم سر خاکت

و آخر سر , سرِ همون خاک منم میمیرم

 

 

تولد پرواز

اى جادویه زیباى رویش عشق

تو ابتداى خوش ماجراى منى

میدانى...

شعر من وسعت لمس تمام تو را ندارد

لکنت گرفته زبان نوشتنم

کاش مـــــى شد

شعرى به اندازه چشمان مهربانت نوشت

با تو

قلب من

اوج صعودش را دید

چگونه و کجایش مهم نیست

عشق ینى تولد یک پرواز 

به آسمان 

من با تو پرواز را تجربه کردم

حس عاشقى را