دریافت
yanar
ترجمه موزیک ترکیه اى 👆
همه جا تاریک و سیاه میشه
گل رو دیدی وقتی بهش آب نرسه, میسوزه و پژمرده میشه؟
آدمم عمرش تموم شه جونش میسوزه
آدم عشقش رو از دست بده, دلش آتیش میگیره (میسوزه)
وقتی میبره اونو تو منزل آخرش رها میکنه, دلش آتیش میگیره و میسوزه
عشقی که توش فراق و سختی و بلا نباشه که عشق نیست, هس؟
عشقی که یارت بی وفا باشه, که عشق نیست, مگه میشه اصلا
فرشته ها وقتی میبرنش, توام اینجا آتیش میگیری و میسوزی
آدم یارش رو از دست بده, دلش آتیش میگیره (میسوزه)
وقتی میبره اونو تو منزل آخرش رها میکنه, دلش آتیش میگیره و میسوزه
چه موقع جدایی و چه موقع پر کشیدنت بود
کاش تورو ازم نمیگرفت و با خودش نمیبرد
کاش مرگ تورو ازم جدا نمیکرد
کاش دستتو از دستم جدا نمیکرد
درد و رنج و عشق و تنهاییمو با خودم میارم سر خاکت
و آخر سر , سرِ همون خاک منم میمیرم
می گویند: "مردها در عشق قانون ساده ای دارند بخواهندت برایت می جنگند، نخواهندت با تو میجنگند."
اما من مردهایی را می شناسم
که درست وقتی می خواهندت
با تو و خودشان می جنگند
آنقدر می جنگند
تا از تو و خودشان
ویرانه به جای بگذارند
و کیست که ویرانه را دوست بدارد؟
آن روز دیگر دوستت ندارند
و می روند
مردها چه دوستت بدارند چه ندارند
یک روز یک جا سراغت را می گیرند
یادت می افتند
دلشان تنگ می شود...
دریافت